![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL2lOwWqcFx-4t2sLKuzfuueonhy8a0c0SHOsbV5pT4gyXAUHBtE4PRTLe9vbYl4sYHnYXm8qDsNIuXwWCacis-60maBFCX_VmwDotwqTTtDNvcONMiODmiYj5mX0MGNV1pay8qzuilI2RLouve9ud6YHPkGjdwRmfIYrlLHKtGF-A1fttT2rh_Zon/w512-h640/The-Guilty-2021.jpg)
The Guilty (2021) | B
Director: Antoine Fuqua
Genres: Crime | Drama | Thriller
ฟอร์มหนังมาดีมาก แต่จะดีกว่าถ้าไปดู The Guilty (2018) หรือต้นฉบับ เพราะที่เห็นเป็นการรีเมคจนเสียแก่นความดั้งเดิม โดยเฉพาะความเงียบที่ไม่ควรมีเสียงดนตรีประกอบเข้าแทรก ยิ่งเงียบยิ่งเดาใจยากและยิ่งกดดัน ทว่าที่ฟังมีดนตรีคลุกเคล้าเกือบตลอดจนเป็นการปรุงแต่งให้คล้อยตามมากกว่าสถานการณ์พาไป
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1ZRLLUpJoNaDQFMEDV5L9EzRCeudL7ZATytP94404onFrCMLYFvC6u-T36Yq0I798KBVvA5YAg7UbBR_pjsKjhyUGbWxu-M1E7Mt5DzQayG_DvBGjXbTw3rTsH1OGqt8ATTCzxhocTdq3QixIjcRoR6pyjSkVeTxmWFDWUMEjv39Rg9VkrA7EN9ON/w640-h296/tumblr_dba40295f4a1591b772c29fd5c5dbd43_ddcf00c4_540.gif)
สิ่งที่ต้นฉบับทำได้ดีคือการทำให้เห็นความโดดเดี่ยวและความกดดัน การนั่งรับสายจากคนที่แจ้งเหตุด่วนเหตุร้ายในห้องทำงานยิ่งนานยิ่งน่าเบื่อ มองไปทางไหนก็มีแต่ซ้ำซากจำเจ ไม่มีสิ่งไหนชวนให้ปลอดโปร่งจากภาวะกดดันจากงาน ส่วนการรีเมคไม่ได้ต่างกันมากเรื่องบรรยากาศ แต่ความอึดอัดแสดงออกมาชัดเจนเกินไป กลายเป็นหนังที่แทบจะระเบิดอารมณ์ตลอดเวลา
เมื่อนำมาเปรียบเทียบกับต้นฉบับจะเห็นว่าเน้นการแสดงกันแบบสุดๆ ซึ่งฝีมือการแสดง Jake Gyllenhaal ไม่ใช่ปัญหาที่จะทำให้รู้ว่าการนั่งรับสายรับเหตุทุกข์ร้อนของประชาชนมีความอึดอัดแค่ไหน ทำให้ Emergency Call คืออาชีพใช้ความอดทนและไหวพริบพอสมควร ตรงกันข้ามฝีมือการแสดงไปไม่ถึงจะทำให้หนังลดความลุ้นระทึกไปพอสมควร เนื่องจากการเล่าเรื่องไม่ค่อยไหลลื่นสักเท่าไร
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIPs5ZAy_w9qpOhynp1n1Ga3ZqTo90BCEcZPEx9CliPOnzjQW3NSJB47WjtVZ2TJhSSGqT7hb4c-SCZZUJuMt9NNZvR12dKWwZvQTMZsWF3567QDUs92P241HZJ8xAkYJjBd8ORQ5zwUjjck2WojxKUG8eqlHzyaGG7Ys5bmYRPpDL7T5S6cRA707k/w640-h296/tumblr_bfeb07beae233a7f3e73c9b8c79aa67e_4eca32ed_540.gif)
สิ่งหนึ่งที่เพิ่มเข้ามาคือลดความอึดอัดที่จมอยู่กับห้อง ไม่มีโอกาสได้เห็นโลกภายนอก ทำได้เพียงรับฟังและวิเคราะห์ตามเท่านั้น เปลี่ยนเป็นเห็นสถานการณ์ข้างนอกบ้างเล็กน้อยเพื่อให้รู้ว่าข้างนอกก็เลวร้ายพอกัน นอกจากนี้คือมีดัดแปลงบทต้นฉบับบางส่วนให้บางประเด็นมีความเครียดเพิ่มขึ้น เพื่อสมกับชื่อหนัง Guilty = รู้สึกผิด, มีความผิด (แม้จะเชื่อมโยงด้วยความรู้สึกขัดใจอยู่บ้าง)
ส่วนใครไม่เคยดูต้นฉบับอาจเห็นว่าฉบับรีเมคทำได้ถึงอารมณ์ความเครียด ใช้สถานที่และการทำงานชวนน่าอึดอัด (เชื่อว่าต้องเป็นเพราะนักแสดง Jake Gyllenhaal โชว์เอาไว้เยอะและแบกหนังทั้งเรื่องได้อยู่หมัด) อาจยกให้เป็นหนังที่ดีหรือน่าจดจำไปเลยก็ได้ แต่หากได้สัมผัสต้นฉบับจะพบความแตกต่าง ระหว่างทุนต่ำสมจริงกับทุนสูงปรุงแต่งเป็นอย่างไร ไม่แน่ว่าอาจชอบฉบับรีเมคมากกว่าต้นฉบับ สำหรับส่วนตัวนั้นยกให้ต้นฉบับดีกว่า
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEPzeRRiQoHC5L9qJ57Z712DUXejj2qTdV4rzvalLZDKhG4sfANeT_RINw7ikHI0ZtH58J8reLswVnKbztuMnccXPNaMmTItV9D1qR2c92gPEw4ZNzM9BCZ3SLV4d5sHLr0r8ZuqRKL9wqPY8FA7Ma1_8shWfk0WBONEN1J69Rn9LcX52EsZds8j3w/w426-h640/XMdHDw8cBML9mOhJrYWqEo6ORg.jpg)