Carrie (2013) | สาวสยอง | C+
Director: Kimberly Peirce
Genres: Drama | Horror
ความที่หลายคนร้องยี้เพราะเทียบต้นฉบับไม่ได้และไม่สนุกอย่างที่คิด ทำให้ละเอาไว้ในฐานที่เข้าใจมาตลอด จนกระทั่งได้สัมผัสถึงเข้าใจคนดูต้นฉบับปี 1976 มาก่อนเป็นยังไง แต่หากไม่เปรียบเทียบคือพอใช้ได้เลยนะ
พล็อตเรื่องไม่ต่างจากเดิมที่เล่าถึงแครี่ (Chloë Grace Moretz) เด็กสาวแปลกแยกและแตกต่างจากคนทั่วไป ไม่ใช่เพราะสภาพจิตใจที่ผิดเพี้ยน หากเป็นการเลี้ยงดูจากแม่ (Julianne Moore) ที่เคร่งครัดในศาสนาจนเข้าสังคมได้ยาก อีกทั้งถูกแกล้งที่โรงเรียนเป็นประจำ แต่ไม่มีใครรู้เลยว่ามีพลังจิตที่พร้อมระเบิดออกเพราะความโกรธ
สิ่งที่แตกต่างกันคือการถ่ายทอดอารมณ์ ซึ่งดั้งเดิมมีความสมจริงจากนักแสดงและการแสดงที่เข้ากับคาแรคเตอร์ ทำให้ภาพที่เห็นมีความน่าสงสารและน่าหดหู่ เมื่อนำมาเปรียบเทียบจะพบว่าฉบับรีเมคถ่ายทอดอารมณ์ได้น้อยกว่าพอสมควร แม้ไม่เปรียบเทียบยังรู้สึกบางอย่างขาดหายและไม่เต็มที่เท่าที่ควร
สำหรับเนื้อเรื่องคงไม่มีอะไรแตกต่างจากต้นฉบับปี 1976 แค่มีบางส่วนที่ปรับให้เข้ากับยุคสมัยอย่างเรื่องเทคโนโลยีที่ข่าวสารแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว การถูกกลั่นแกล้งแล้วไปนำเข้าสู่โลกออนไลน์ทำให้ทุกคนรู้แทบจะทันที ซึ่งไม่ใช่เรื่องดีกับเรื่องที่น่าอับอาย
น่าแปลกใจอยู่อย่างหนึ่งคือการโชว์พลังจิตควบคุมหรือทำลายสิ่งของล้วนไม่น่าตื่นเต้นหรือน่าตกใจสักเท่าไร ย้อนกลับไปเปรียบเทียบต้นฉบับปี 1976 จะเห็นความน่ากลัวและพลังทำลายล้างที่อำมหิตมากกว่า แต่อย่างน้อยฉบับรีเมคทำให้รุนแรงและอลังการยิ่งขึ้นจากยุคสมัยที่ CGI ที่ทำให้ทุกอย่างเป็นไปได้
อาจไม่น่าจดจำสักเท่าไรเพราะรู้สึกอารมณ์ที่ได้รับมีความหละหลวม ไม่เต็มอิ่มกับตัวละครที่แม้บทจะพยายามส่งแล้วส่งอีก หากไม่เป็นการคิดไปเองน่าจะเป็น Chloë Grace Moretz ที่มีหน้าตาและบุคลิกตรงข้ามกับบท ถ้าอยากให้สมบทบาทมากกว่าควรแต่งเติมให้ดูเป็นคนแปลกแยก ไม่ใช่น่ารักแบบนี้
